Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 241 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 245 0 0
Chinese (Traditional) CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 241 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website wiki.bedev.cn
Instructions for translators

欢迎来到基岩版翻译修正。本项目主要用于Minecraft基岩版简体中文和繁体中文的翻译修正,主要服务于Minecraft基岩版开发Wiki和使用该Wiki的用户。亦可用于普通玩家进行Minecraft的游玩。

下面为本项目组件列表:

主字符串:

vanilla - 原版字符串

辅字符串:

chemistry - 化学独占字符串

education - 教育版除化学外的独占字符串

education_demo - 教育版试用字符串

experimentalcavesand_cliffs - 实验性玩法“洞穴与山崖”字符串

experimentalcavesandcliffsinternal - 实验性玩法“洞穴与山崖内部版”字符串

experimental_text - 实验性玩法“实验性文本”字符串

genoa_base - Earth字符串

vanilla_vr - 原版VR字符串

术语表:

Crowdin字符串 - Crowdin字符串,定期同步Crowdin上的Java版译名

术语表 - 本项目的自定义术语表

Project maintainers User avatar miemiemethod
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.adodoz.cn/git/bedrock-localization-fix/3rdpartyconsole_berwick/
Filemask *.lang
Monolingual base language file en_US.lang

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 951 16,185 103,611
Source 317 5,395 34,537
Translated 100% 951 100% 16,185 100% 103,611
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 76% 727 79% 12,876 80% 83,341
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

16,185
Hosted words
951
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
Contributors
Resource update 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
Rebased repository 2 weeks ago
Created component 2 weeks ago
Browse all component changes